Friday, April 5, 2013

Part 2 of Dog Commands in Different Languages

Part 2 of Dog Commands in Different Languages 

Hebrew
Sit:                                Shev (שב)
(lie) Down:                    Artza (ארצה)
Come /Here:                 Bo Henah (בוא הנה) / Elay (אלי)
Heel:                            Ragli (רגלי)
No /Leave It! /Don’t!:   Lo (לא) = no
Stand:                           Amod (עמוד) / Lo Lazuz (לא לזוז) = don't move
Jump /Up /Hop:             Kfotz (קפוץ) / (אפ) = up
Paw:                             Yad (יד) = hand
Search:                         (חפש)
Go Ahead:                    Hofshi (חופשי) = free
Attack:                         T'kof (תקוף)

Hungarian
Sit:                                Ül / Ülsz / Ülj
(lie) Down:                    Fekszik / Keküdj
Come /Here:                 Gyere / Gyere 'De
Stay:                             Marad / Ott Maradsz
Wait:                            Maradsz / Maradj
Heel:                            La'bhoz / La Bhoz / Lábhoz
Give:                             Add Ide / Adod Ide
Out /Let Go:                  Ereszd
Out:                              Pfujj
Go Out:                         Elore
Stand:                           A'll
Kennel /Crate:               Kennel
Stop:                             Állj
Retrieve /Fetch /Bring:   Hozd / Hozd Ide / Hozod Ide  
Track:                           Keresd
Jump /Up /Hop:             Hopp / Ugrik / Ugorj
Speak /Bark:                 Ugass / Koszonj
Search:                         Keresd
Building /Blind Search:   Furkessz
To Your Place:              Mész Helyedre
Guard:                          Figyelj
Attack:                         Fogd Meg / Csibész
Bite:                             Fogd

Italian
Sit:                                Seduto
(lie) Down:                    Terra / Cuccia
Come /Here:                 Vieni / Qui Bello
Stay:                             Resta
Wait:                            Aspetta
Heel:                            Piede
Good [praise]:                Bravo
No!! [Correction Word]: No
Retrieve /Fetch /Bring:   Porta
Let's Go:                       Andiamo Bello (alternatively: "Andiamo" + pet's name)
Give Your Paw:            Dai La Zampa / Zampa
Play Dead:                    Fai Il Morto
Roll:                              Rotola

Japanese
Sit:                    Suware
(lie) Down:        Fuse
Come /Here:     Koi
Stay:                 Mate
Heel:                Tsuke

Latvian
Sit:                    Sēdi
(lie) Down:        Guli
Come /Here:     Šurp
Stay:                 Stāvi
Heel:                Blakus

Lithuanian
Sit:                    Sėdėt
(lie) Down:        Gulėt
Come /Here:     Ateik
Stay:                 Stovėt
Heel:                Greta

Norwegian  
Sit:                    Sitt
(lie) Down:        Ligg / Dekk
Come /Here:     Kom
Stay:                 Stå / Bli
Heel:                Plass / Fot

Polish  
Sit:                    Siad
(lie) Down:        Waruj
Come /Here:     Domnie
Stay:                 Stój
Heel:                Równaj
  
Portuguese
Sit:                    Senta
(lie) Down:        Deita
Come /Here:     Aqui
Stay:                 Fica / Quiento
Heel:                Funto

Romanian
Sit:                    Şezi
(lie) Down:        Culcat
Come /Here:     Aici
Stay:                 Aşteaptă
Heel:                La picior

Russian
Sit:                                Seedyet (Сидеть)
(lie) Down:                    Leejat (Лежать)
Come /Here:                 Kommnye (Комне) / (ко мне)
Stay:                             Miesta (Места) / Stoyet (Стоять)
Wait:                            (ждать) / (жди)
Heel:                            Ryadom (Рядом)
No!! [Correction Word]:  (фу)
Leave it:                       (фу)
Give:                             (дай)
Out /Let Go:                  (фу)
Retrieve /Fetch /Bring:   (принеси)
Jump /Up /Hop:             (ап) / (барьер)
Speak /Bark:                 (голос)
Search:                         (ищи)
Go Ahead:                    (вперед)
Attack:                         (фас) / (взять)

Sign Language

Slovak
Sit:                    Sadni
(lie) Down:        L˘ahni
Come /Here:     Ku Mne
Stay:                 Zostaň
Heel:                K Nohe

Slovenian
Sit:                    Gala
(lie) Down:        Prostor
Come /Here:     Sem
Stay:                 Stoy
Heel:                Polek



Spanish
Sit:                                Sientate
(lie) Down:                    Echado / Bajar / Echate / Tumbate / Acuéstate
Come /Here:                 Ven Aqui / Venir / Aqui / Ven / Aquí
Stay:                             Quedate / Quieto
Wait:                            Espérate / Aguarda
Heel:                            Junto / Pie / Vamos
Good [praise]:                Bien
No!! [Correction Word]:  No
No /Leave It! /Don’t!:   Dejalo
Give:                             Dame (something)
Out:                              Fuera
Go Outside:                   Afuera
Stand:                           Párate / Levantarse
Retrieve /Fetch /Bring:   Parado
Jump /Up /Hop:             Salta
Play Dead:                    Házte El Muertito
Speak /Bark:                 Ladra
Search:                         Búscalo
Go Ahead:                   
Attack:                        Ataca

Swedish
Sit:                    Sitt
(lie) Down:        Ligg
Come /Here:     Kom
Stay:                 Stanna
Heel:                Fot
 


Here is a link that has audio of some commands in a few languages:

No comments:

Post a Comment